26 mar. 2012

Don Carnal y doña Cuaresma (2)

Este díptico, también en la exposición Panxada de fam, se publicó en NSLM #14 (2006) bajo el título "L'amo en Panxacontenta i Madó Sacdossos", algo así como "El Sr. Panzafeliz y la Sra. Sacodehuesos".



This diptych, also a part of the exhibition Panxada de fam, was published in NSLM #14 (2006), and its title might be translated as "Mr. Happybelly and Mrs. Bonesbag".

3 comentarios:

  1. Magnífico! Una vez más aflora Bruegel en tu arte (ver anteriores), coincidiendo que me estoy leyendo el "Pantagruel" de Rabelais...que recomiendo.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  2. La opulencia primero y la austeridad despues, ¿de que me suena?, no se...

    ResponderEliminar
  3. Hay por ahí un libro -"Tratado del buen uso del vino, seguido de Los sueños raríficos de Pantagruel" (Melusina, 2009) - que recoge los alucinantes grabados atribuidos a François Desprez que se publicaron en Francia en 1565 inspirados en el Pantagruel. Puro Brueghel y Bosco. Los podéis ver aquí:
    http://www.bvh.univ-tours.fr/Consult/index.asp?numfiche=62

    ResponderEliminar