10 ago. 2012

Armin Abmeier

Armin Abmeier falleció el pasado 24 de julio. Él fue quien me encargó en 2005 ilustrar un libro para la colección Die Tollen Hefte (los cuadernos prodigiosos), que él creó y dirigió para la editorial Büchergilde Gutenberg, y que el año pasado acababa de cumplir 20 años y 36 números. Ése libro fue Ein Hund auf Albrecht Dürers Stich "Ritter, Tod und Teufel", del escritor argentino Marco Denevi (y de cuya versión española hablo en el anterior post). Armin era una de las personas más amables y entrañables que he conocido, experto en surrealismo y poseedor de una biblioteca de arte, cómic e ilustración sencillamente alucinante, pero sobre todo un infatigable animador de la ilustración contemporánea. Pasé unos días que no olvidaré con él y su esposa, la gran ilustradora Rotraut Susanne Berner, en su estudio de Munich, supervisando la impresión del libro y, cómo no, bebiendo cervezas. La foto es de 2006, durante la visita de Armin al Salón del Cómic de Barcelona, (Sergio Mora a la derecha). El mundo de la ilustración le echará en falta.



Armin Abmeier passed away on july 24th. He was the one who, in 2005, comissioned me to illustrate a book for the Die Tollen Hefte collection, which he created and directed for Büchergilde Gutenberg, and that in 2011 reached 20 years and 36 issues. That book was Ein Hund auf Albrecht Dürers Stich "Ritter, Tod und Teufel", from argentinian writer Marco Denevi  (and of which spanish version I talk in the previous post). Armin was one of the kindest and more friendly people I've ever met, an expert in surrealism and owner of an awesome art, comic and illustration library, but above all, a tireless supporter of contemporary illustration. I won't forget the days I spent with him and his wife, the great illustrator Rotraut Susanne Berner, in their Munich studio, monitoring the printing of the book and, of course, drinking beer. The photo is from 2006, during Armin's visit to the Barcelona Comic Festival (illustrator Sergio Mora on the right). The illustration world will miss him greatly. 

3 comentarios:

  1. D.E.P eran unos libros con iniciativa e encanta la gente que se arriesga.

    ResponderEliminar
  2. Es curioso que en el mundo del cómic siempre se habla de dibujantes, guionistas, incluso entintadores, pero casi nadie se acuerda de los (pequeños pero grandes) editores y la importancia que tienen sus propuestas como revulsivo en el panorama nacional e internacional. Continua este año horrible para el mundo de comic, a Armin y la larga lista de tu post en julio se une ahora el gran maestro Sergio Toppi. Que acabe este año ya.

    ResponderEliminar
  3. Sergio Toppi... No lo sabía. Qué extraordinario dibujante y explorador de la narrativa visual. Sí, por favor, que acabe 2012 y que acabe tranquilito.

    ResponderEliminar