30 ene. 2013

Un paseo astral

La semana pasada mencioné aquí, con toda clase de precauciones, dos proyectos raros y secretos. Uno de ellos, el de 46 páginas, será el que primero verá la luz, muy pronto y en un contexto bastante insospechado. Que nadie espere una historieta "maxiana" al uso (aún cuando no deja de serlo). Se trata de una apuesta poco habitual, no exenta de riesgos, y que nació a partir de una propuesta que me llegó de modo absolutamente inesperado a mediados de diciembre y que he desarrollado en apenas un mes y medio. El trabajo ha sido diario, a un ritmo frenético, y regado con una obsesiva y desaforada escucha de discos de Mogwai y Animal Collective. El título de la historia es "Paseo astral" y narra las vicisitudes de un artista que pacta con el diablo para acceder a la musa. No digo más, la próxima semana se desvelará el misterio, pero aquí os dejo otra imagen, deudora del "Crossroads" del legendario bluesman Robert Johnson.





26 ene. 2013

Sillón de orejas #264

Salmón transgénico, a cuenta del texto de Manuel Rodríguez Rivero hoy en Babelia.



Transgenic salmon, today in Babelia.

24 ene. 2013

Proyectos de dos en dos

Se avecinan dos proyectos interesantes, misteriosos (por ahora) y muy distintos entre sí. Uno personal de 46 páginas y que va a sorprender a propios y extraños...



... y otro, compartido y no menos sorprendente, de 24 páginas. Os dejo una viñeta de cada, y no preguntéis más porque estoy juramentado.


Two next interesting, mysterious and quite different projects. The first one, of 46 pages, is mine. The second one is shared and of 24 pages. Here are samples of both. More information soon.






Altaïr #81

Mi ilustración para el número reciente de Altaïr, a partir de un divertido texto de Isabel Suppé sobre los peligros de viajar en bicicleta por el norte de América.



Illustrating a text by Isabel Suppé for the travel magazine Altaïr, on the dangers of riding a bycicle in the north of America.

22 ene. 2013

Presentación

El jueves 24 de enero, a las 19 h., presentación de "La cova des Mussol" en el Museu Arqueològic de Son Forners (Montuïri, Mallorca), con la presencia de los autores: Marc Ferré, Pau y Max.


17 ene. 2013

Konolili

Dos páginas de 2002 para la magnífica revista infantil Tupataleta, lamentablemente desaparecida hace ya un par de años.


Two pages I did in 2002 for the wonderful children magazine Tupataleta.


16 ene. 2013

Retrato de bosque

Ya sabéis de mi afición a los bosques. En 1997 hice una historieta titulada "Retrato de bosque" para el libro colectivo "Terra nostra" de Ikusager Ed. (1998), en la que contaba en ocho páginas la degradación por la mano humana de un entorno forestal. Esta es la primera página.



You already know about my love for forests. In 1997 I did a story ("Portrait of a forest") in which I told the degradation of a forest environment by human hand in eight pages. It was published in the collective book "Terra nostra", by Ikusager Ed. in 1998. This is the first page.

15 ene. 2013

Elefante y marrón

Mi ilustración para uno de los cuentos de "40 elefants mariners", un libro de Carles Cano publicado en 2007 por el Institut Municipal de Cultura de Meliana, en el que participaron 41 ilustradores.



My illustration for one of the stories in Carles Cano's book "40 sailor elephants" (2007).

12 ene. 2013

Sillón de orejas #262

El dibujo desértico de hoy está inspirado en la novela de Pierre Benoît "La Atlántida"(1919), de la que Manuel Rodríguez Rivero habla largo y tendido en su texto.



Today's drawing in Babelia is inspired by Pierre Benoît's novel "L'Atlantide"(1919).

11 ene. 2013

Conectados

Una portada (2005) para la revista Training and Development Digest.



A cover (2005) for the magazine Training and Development Digest.





10 ene. 2013

Proyecto valla

En el año 2000 el diseñador valenciano Boke Bazán montó el "Proyecto valla (Reflexiones urbanas sobre el azar)". Numerosos diseñadores, artistas plásticos e ilustradores diseñaron imágenes sobre ese tema que se colgaron en vallas publicitarias en las calles de Valencia. Yo hice una historieta condensada en una sola viñeta. Aquí tenéis los dos bocetos preliminares:





Y aquí el acabado final, que se reprodujo a 8 x 3 metros.




Seguramente os suena la historia porque posteriormente la reconvertí en una secuencia de dos páginas para el libro de Bardín, bajo el título "En el parque".



In 2000 valencian designer Boke Bazan created the "Proyecto Valla (urban reflexions on hasard)". Designers, artists and illustrators created images to be shown in huge billboards in the streets of Valencia. I did a story condensed in one panel. Here's the preliminary sketches and the final image, which was reproduced at 8 x 3 m. Later on, I turned it into a two page comic for my book Bardín the Superrealist.



3 ene. 2013

Mural

Boceto de 2011 para una pintura mural en México que nunca llegó a materializarse.



A 2011 sketch for a wall painting in Mexico that finally never happened.