Hoy, en Babelia.
Lo mismo ocurre con la «stultifera navis», la nave de los locos o de los necios según la traducción.
No solo en películas, tambien por lo visto en textos de personajes ilustres, se ha dado interpretación errónea a los títulos, quizá con alguna intencionalidad. Sospecho que ese es el motivo... nunca lo sabré...
Lo mismo ocurre con la «stultifera navis», la nave de los locos o de los necios según la traducción.
ResponderEliminarNo solo en películas, tambien por lo visto en textos de personajes ilustres, se ha dado interpretación errónea a los títulos, quizá con alguna intencionalidad. Sospecho que ese es el motivo... nunca lo sabré...
ResponderEliminar