Giny (4)

Las cuatro primeras tiras de Giny Peripècies.

The first four strips of Giny Peripècies (in catalan).

Giny (3)

Y en la página que abría la primera serie de tiras periódicas, el personaje ya tenía nombre y apellido, y encontraba empleo de mozo en una librería de viejo.

This was the page that opened the first series of strips, with Giny finding a job on an old bookstore.

Giny (2)

Al principio lo bauticé "Xim", pero los responsables de la revista decidieron ponerle nombre a través de un concurso entre los lectores. Esta es la primera historieta que dibujé, para darle un origen al personaje.

The first story I did gave an origin to the character. The name was "Xim", but the editors decided to make a contest among the readers to find a new name for him.

Giny

Y éste es Giny, la mascota que creé para El Petit Cercle en 1999.

And this is Giny, the mascot I created for El Petit Cercle in 1999.