Malasombra en China

"Malasombra", el espectáculo de teatro-danza de la compañía Au Ments, para el que escribí el guión y diseñé la escenografía y los visuales, se está representando estos días con éxito en teatros de Beijing y Shanghai.

 

Mima & Katastrôfik

Tras el éxito de "Malasombra" (con representaciones en diversos países europeos, Irán y China), la compañía de danza contemporánea Au Ments me pidió una historia para un nuevo espectáculo de tipo familiar. Así ha nacido "Mima & Katastrôfik", obra para la que también he concebido los visuales que se animan en la pantalla durante parte de la función. La obra estará en la sala pequeña del Teatre Principal de Palma los días 28 y 29 de enero a las 12 h.

Videoproyecciones

Dentro de los actos del Festival Còmic Nostrum, en Palma, esta tarde hay una charla titulada "Proyectos de videoanimación para espectáculos interdisciplinares". Modera Pepe Sánchez Alonso y participamos Saeta Hernando, Roberto Rodríguez y yo. Saeta Hernando hablará de su trabajo para el espectáculo Stabat Mater, y Roberto y servidor hablaremos de nuestro trabajo conjunto para el concierto Una semana en el motor de un autobús, de Los Planetas, y para la obra de danza contemporánea Malasombra, de la compañía Au Ments, y proyectaremos algunos fragmentos de los mismos. A las 18,30 h. en el auditorio del Centre de Cultura Sa Nostra (c/ Concepció 12).

Y mañana domingo,  de 12 a 13 h. estaré firmando mis libros en el Mercat del Còmic (Escola Superior de Disseny, c/ Llorenç Cerdà, junto a la Plaza del Tubo).

Uno de los 26 dibujos para la canción "Toxicosmos", de Los Planetas

Premios Escénica

Anoche se entregaron en el Teatre Principal de Palma los II Premis Escènica de Teatre i Dansa de les Illes Balears, organizados por la revista Fanteatre. La producción Malasombra obtuvo cuatro galardones: Mejor espectáculo de danza para la compañía Au Ments; Mejor intérprete femenino de danza para Catalina Carrasco, Mejor iluminación para Manu Martínez y Mejor escenografía para Max, Andrea Cruz y Tomeu Gomila.

The II Escènica Awards for Theater and Dance in the Balearic Islands were given yesterday night. The contemporary dance show Malasombra got four of them: Best dance show to Au Ments Company, Best female dance interpreter to Catalina Carrasco, Best lighting to Manu Martínez and Best Scenography to Max, Andrea Cruz and Tomeu Gomila.

Malasombra

Este fin de semana la compañía de danza contemporánea Au Ments presenta en el festival de teatro at.tension (Alemania) el espectáculo Malasombra, para el cual he escrito el guión y realizado los visuales y la gráfica. Los diseños del cartel y del programa de mano son de Aina Capdevila. El logo de la compañía es, desde 2005, un dibujo mío a partir de bocetos originales de Andrea Cruz.

On this weekend the contemporary dance company Au Ments is performing their show Malasombra, for which I wrote the script and did the visuals, at the at.tension Theater Festival in Germany. The poster and flyer were designed by my daughter Aina Capdevila. The company logo was drawn by me in 2005 from original sketches by Andrea Cruz.