Lotería mexicana

Mi aportación al juego de cartas de la lotería mexicana que ha puesto en marcha Roger Omar, y que puede verse aquí.

Vino

Un sueño largamente acariciado: dibujar una etiqueta para vino. Pues bien, aquí están, no una sino tres. Para las tres modalidades (blanco, rosado y tinto) del vino de maceración carbónica 2015 de Macià Batle (Mallorca), que se presentó ayer en sus bodegas de Sta. Maria del Camí.

¡Cerveza!

El bar Lórien, en Palma, cumple 25 años, y para celebrarlo han elaborado una cerveza Indian Pale Ale a partir de un lúpulo japonés, el Sorachi Ace. Y mi hija y yo nos hemos encargado de diseñar la etiqueta, protagonizada por un Bardín que levita de placer. No es mi primera colaboración con el bar, ya en 2004 diseñé una camiseta para ellos).

Nørdicacómic

Estos son los sellos que he creado para la línea de cómic que acaba de iniciar Nørdicalibros. El volumen que abre la colección es "Tiras cómicas" de la escritora norteamericana Flannery O'Connor. 

FNAC de nuevo

Este es el dibujo promocional que he hecho para la oferta de verano de las librerías FNAC: vuelven a poner en circulación los dos modelos de bolsas ilustradas con dibujos míos. Una nueva ocasión para los que no llegasteis a tiempo al Día del Libro.

Bolsas para libros

He diseñado para FNAC el estampado de dos bolsas a partir de dibujos del "Sillón de orejas". Durante todo el mes de abril se ofrecen por 1 € a los compradores de dos libros en sus tiendas.

Iconssmart

Este es el logo que he diseñado para Iconssmart, una nueva web donde podéis adquirir reproducciones -en buen papel e impresión digital de calidad, y a muy buen precio- de algunas de mis ilustraciones, así como las de una serie de autores -Pere Joan, Tomeu Seguí y Álex Fito, por ahora- cuyo número se irá ampliando próximamente. 

Iconssmart is a new web where you can buy reproductions -good paper, high-quality digital printing and friendly price- of some of my illustrations, as well as works by other authors -Pere Joan, Tomeu Seguí and Álex Fito, for the moment- in a list that will be growing soon.

Etiquetas

En 2001 la red de bibliotecas del Consell Insular de Mallorca me encargó una serie de iconos para aplicar a los libros según su género: negro, romántico, humor, viajes, terror, ciencia-ficción, erótico e histórico.

I did these icons for the Consell Insular de Mallorca library's network, to be applied to books according to their topics: noir, romantic, humour, travel, terror, sci-fi, erotic and historic.

Rey Tiburón

Siempre me ha gustado la heráldica. Este es otro diseño de camiseta, a 5 tintas, de la serie tiburones para Cha Chá y L'Aquarium. Aunque creo que nunca se llegó a producir, yo me lo pasé de miedo dibujándolo.

I always loved heraldry. I did this 5-ink t-shirt design for Cha Chá and L'Aquarium, though I think it was never produced.

Tiburones

Tres de los dibujos para camiseta que hice sobre tiburones para Cha Chá y L'Aquarium.

Three t-shirt designs on sharks I did for Cha Chá and L'Aquarium in the late 90's.

Squally

A mediados de los 90 hice una serie de diseños sobre el tema tiburones por encargo de la marca Cha Chá, para ser producidos como merchandising de L'Aquarium de Barcelona. No todos vieron la luz, pero entre los que sí se fabricaron estaba este cómic para un mantelito individual, impreso a dos tintas.

A two-colour design for a paper mantle, a part of a whole bunch of designs I did on sharks for the company Cha Chá to be produced as merchandising for L'Aquarium (Barcelona).

Cervezas

Del 2004, una de las mejores camisetas que he hecho nunca: para el fantástico bar Lórien, el mejor lugar para beber cervezas de todo tipo en Mallorca.

A 2004 t-shirt for the beer pub Lorien, the best place to taste all kinds of beer in Majorca.

Cosas que matan

Una diseño de camiseta que hice para Cha Chá en 2003, imagino que ya estará descatalogada.

"Things that kill". I did this t-shirt design for Cha Chá in 2003.

Alfabeto flamenco

El alfabeto flamenco fue producto de un encargo de Kiko Veneno, a finales de los 90, para las letras capitulares de un libro de coplas que preparaba junto a Chico Ocaña. Pero algo se torció en ese proyecto y el libro nunca se hizo y yo nunca terminé de diseñar todas las letras. Hace unos meses vi a Kiko en Córdoba y hablamos de la posibilidad de terminarlo y darle un uso. De momento, aquí tenéis una muestra. Tengo algunas letras más dibujadas, pero aún no me parecen redondas. Nótese en la S el bailaor que dio origen del dibujo de la entrada anterior.

The flamenco alphabet was born at the end of the 90's from a command by the singer and songwriter Kiko Veneno, who wanted to use it as capital letters for a book of songs he was preparing together with the also singer and songwriter Chico Ocaña. Something went wrong with the project and the book never came out, and I never finished the whole alphabet. This is a sample of it. I've still got other letters drawn, but they're not perfect yet. Notice in the S the dancer that gave origin to the drawing in the previous post.

S

Un naipe para una caja titulada "Abrecartas", que contenía una baraja alfabética con la participación de numerosos ilustradores y diseñadores. Fue un proyecto ideado y editado por Pep Carrió y Sonia Sánchez en 2001.

A playing card for a box called "Letter-opener", which contained an alphabetical pack of cards by many illustrators and designers. It was a project created and published by Pep Carrió and Sonia Sánchez in 2001.

Biodiversidad

Cuatro estadios de un mismo dibujo para diferentes propósitos. El primero es un boceto de 2001 para una campaña institucional sobre biodiversidad, pero al cliente algunos bichos le parecieron demasiado "agresivos". El segundo es la versión finalmente aceptada (y mucho mejor en cuanto a colores), que sin embargo no llegó a utilizarse nunca (pero que publiqué en Espiasueños). El tercero, para solaz propio, está hecho al modo de un plato de cerámica tradicional. Y el último lo hice para una promoción del Diario de Mallorca: una bolsa estampada que el periódico regaló a sus lectores un domingo de 2009, bajo el lema "Medio ambiente". Ese verano la bolsa se vio mucho en las playas mallorquinas.

Four steps of the same drawing: the first one was a sketch for an institutional advertising campaign on biodiversity in 2001. The client found some of the animals too agressive, so I did the second one (with better colouring) which was accepted but never used in the end. The third one I did for my pleasure, imitating a traditional ceramic dish. And the fourth one was a design for a bag that Diario de Mallorca offered to its readers one 2009 sunday under the topic "Environment". 

Cenefas

Una que descarté y otra que usé para las guardas del libro "El muñeco de nieve" (Anaya, 2005), de Hans Christian Andersen.

Endpapers design for "El muñeco de nieve" (Anaya, 2005), by Hans Christian Andersen.

Y otro más

Otro mosaico, éste para las guardas de Bardín baila con la más fea (2000). No tiene mayor truco y, ahora que lo veo de nuevo, haría un "bonito" papel de regalo.

Another tile design, this one for the endpapers of Bardín baila con la más fea (2000). Quite simple, but now that I see it again I think it would make a "beautiful" gift paper.

Más mosaicos

Aquí el proceso de trabajo para las guardas del libro Espiasueños. Me estudié a Escher, claro, pero como lo mío no es la matemática acabe resolviendo el tema por el método pedestre de ensayo y error, y a base de echarle muchas horas de trabajo.

The process of creation of the endpapers for my book Espiasueños (Dreamspy). I carefully studied Escher, of course, but since mathematics is not my piece of cake I ended up doing it with the old method of trial and error, and burying many hours into it.

Azulejo

Un intento de composición a partir de un dibujo que hice originalmente como tarjeta de visita. Mareante, ¿no?.

Trying to make a tile composition from a drawing I did originally as a personal card. Dizzy, isn't it?.