El sueño de Walter

En 2006 publicamos en NSLM #14 una selección de 9 sueños de niños ilustrados por autores de la casa. De todos los sueños que nos facilitó Roger Omar a mi me estremeció especialmente el de Walter, y así lo dibujé:

He soñado que Pablo Clemente tenía en el cuerpo seis serpientes. Cuando me enteré fui corriendo y se fueron todas menos una, que ya estaba muerta. La serpiente se queda ahí para toda la vida. (Walter)

In 2006 we published in NSLM #14 a selection of 9 kids' dreams illustrated by our artists. I chose Walter's dream, which was specially touching: "I dreamed that Pablo Clemente had 6 snakes inside his body. When I learnt about it I ran to him and all the snakes ran away except for one, that was already dead. The snake will stay there forever".

Sueños de niños

El monstruo de colores no tiene boca es una de las iniciativas relacionadas con el dibujo más preciosas y emocionantes de las que tengo noticia. Mi amigo Roger Omar lleva años visitando escuelas en diversos países y recopilando sueños de niños. Un material de base que es ya de por sí un tesoro, pero es que, a continuación, Roger los pone a disposición de dibujantes de todo el mundo para que los ilustren. Pueden verse aquí. 

Ahora, bajo el título Princesas Arpías acabo de ilustrar seis sueños de niños de Alborache (Valencia) para el número 13 de la colección en papel 6 dreams, unos acordeones de pequeño formato que se pueden pedir aquí. Os dejo una muestra.

Un día soñé que me encontré por el bosque unos conejos a los que estaban persiguiendo los cazadores. Me escondí con ellos, esperé y los salvé. Por recompensa viví con ellos en un piso hasta que me di cuenta que era un sueño. (Jesús)

Soñé que estaba en un bosque, dentro de los árboles había puras momias y de repente salió una cascabel, era como de unos 1000 metros, y me desperté. (Gleimar)

My friend Roger Omar has been collecting kids' dreams for years now and offering them to artists to be illustrated. Check them here. I just did Harpy princesses, issue 13 of the paper collection 6 dreams.