Nueve preguntas

Mi amigo Pep Escudero encontró hace un par de años en una librería de viejo un ejemplar único y singular: una encuadernación de originales del año 1872 que se abría con una carta de un militar inglés que proponía a varios conocidos suyos responder a un cuestionario de nueve preguntas mediante una página dibujada. A continuación seguían los dibujos originales de sus corresponsales. Yo lo he tenido en mis manos y es una auténtica maravilla, porque la manera en que esas personas del siglo XIX respondieron gráficamente a las preguntas anticipa algunos de los logros narrativos del cómic más reciente. Pep lanzó la idea de actualizar la propuesta, y el resultado es que Dibbuks va a editar pronto un libro reuniendo el material original de 1872 con 33 nuevas contribuciones de autores actuales. Dejo aquí una viñeta de mi página, obvio homenaje al maestro Otto Soglow.

M+M (y 2)

La propuesta que nos hizo Santiago García cayó en terreno abonado porque resulta que, sin él saberlo, Mireia y yo llevábamos ya algún tiempo tanteando hacer algo juntos. Nos pusimos a trabajar sin límite previo en cuanto a la extensión, lanzándonos ideas escritas acerca del contenido de la historia, vía e-mail. Acordar un punto de arranque no resultó nada fácil. Y en cuanto al desarrollo... bueno, nuestros respectivos métodos de trabajo son casi opuestos. Allá donde yo me obsesiono en planificar de antemano, Mireia lo fía casi todo a la improvisación. Eso me sacaba por momentos de mis casillas, hasta que recordé que hubo un tiempo en que yo también trabajaba así y decidí volver a disfrutar de esa sensación de aventura. Así y todo hubo cierto tira y afloja entre ambos, momentos de tenso desconcierto en el proceso de trabajo que se solventaban con giros inesperados del guión, lanzados a modo de desafío mutuo ("¡ja, a ver cómo sales de ésta!"). Divertido y emocionante, aunque en algún momento llegué a pensar que no íbamos a ninguna parte. Pero a partir de cierto punto, misteriosamente y sin pacto previo, las decisiones que íbamos tomando cada uno por separado empezaron a conectar perfectamente y a confluir hacia un mismo objetivo, y a partir de ahí ya salió todo rodado. 

En fin, una experiencia enriquecedora de la que ambos hemos aprendido un montón.

"M+M" is a 24 page story that I've written and drawn together with Mireia Pérez, and is the only visual contribution to the book "Supercómic, mutaciones de la novela gráfica contemporánea", edited by Santiago García and to be released in april by Errata Naturae.

M+M (I)

Hace unas semanas mencionaba aquí con mucha precaución y misterio una historieta hecha a medias con otra persona para un libro colectivo. Pues bien, ya se ha descorrido el velo acerca de "Supercómic, mutaciones de la novela gráfica contemporánea", el libro en cuestión, que aparecerá el próximo abril publicado por Errata Naturae. Y si os fijáis bien en la viñeta de arriba no os costará adivinar el nombre de mi pareja artística en este proyecto, la cual, por cierto, aparecía retratada en la viñeta que os mostré:

"M+M" son 24 páginas escritas y dibujadas completamente al alimón entre Mireia Pérez y Max por encargo de Santiago García, editor del volumen, y es la única contribución dibujada -aparte de la portada de David Sánchez- a este libro de textos sobre tebeos. Santiago quería incluir de algún modo en el volumen la voz y las vivencias de los propios autores de cómic sobre el medio en que trabajan, y se le ocurrió que podía ser buena idea juntar para ello a la novel y al veterano. Y así fue como nos llegó la propuesta a finales del verano pasado.

David Sánchez

"Paseo astral" desvelado

Un anuncio hoy en el diario El País empieza a desvelar el misterio. En efecto, El País me ha elegido para exponer en su stand de la Feria Internacional de Arte Contemporáneo ARCO (del 13 al 17 de febrero en Madrid). Habrá más información mañana en el suplemento Babelia, y el domingo El País Semanal publicará un reportaje sobre mi trabajo.

An ad today in newspaper El País starts to reveal the mistery. El País has chosen me to exhibit in its space at the International Contemporary Art Fair ARCO (13th to 17th february in Madrid). There'll be more info tomorrow in the art supplement Babelia, and on sunday El País Semanal will be publishing a reportage about my work.

Un paseo astral

La semana pasada mencioné aquí, con toda clase de precauciones, dos proyectos raros y secretos. Uno de ellos, el de 46 páginas, será el que primero verá la luz, muy pronto y en un contexto bastante insospechado. Que nadie espere una historieta "maxiana" al uso (aún cuando no deja de serlo). Se trata de una apuesta poco habitual, no exenta de riesgos, y que nació a partir de una propuesta que me llegó de modo absolutamente inesperado a mediados de diciembre y que he desarrollado en apenas un mes y medio. El trabajo ha sido diario, a un ritmo frenético, y regado con una obsesiva y desaforada escucha de discos de Mogwai y Animal Collective. El título de la historia es "Paseo astral" y narra las vicisitudes de un artista que pacta con el diablo para acceder a la musa. No digo más, la próxima semana se desvelará el misterio, pero aquí os dejo otra imagen, deudora del "Crossroads" del legendario bluesman Robert Johnson.

Proyectos de dos en dos

Se avecinan dos proyectos interesantes, misteriosos (por ahora) y muy distintos entre sí. Uno personal de 46 páginas y que va a sorprender a propios y extraños...

... y otro, compartido y no menos sorprendente, de 24 páginas. Os dejo una viñeta de cada, y no preguntéis más porque estoy juramentado.

Two next interesting, mysterious and quite different projects. The first one, of 46 pages, is mine. The second one is shared and of 24 pages. Here are samples of both. More information soon.

Proyecto valla

En el año 2000 el diseñador valenciano Boke Bazán montó el "Proyecto valla (Reflexiones urbanas sobre el azar)". Numerosos diseñadores, artistas plásticos e ilustradores diseñaron imágenes sobre ese tema que se colgaron en vallas publicitarias en las calles de Valencia. Yo hice una historieta condensada en una sola viñeta. Aquí tenéis los dos bocetos preliminares:

Y aquí el acabado final, que se reprodujo a 8 x 3 metros.

Seguramente os suena la historia porque posteriormente la reconvertí en una secuencia de dos páginas para el libro de Bardín, bajo el título "En el parque".

In 2000 valencian designer Boke Bazan created the "Proyecto Valla (urban reflexions on hasard)". Designers, artists and illustrators created images to be shown in huge billboards in the streets of Valencia. I did a story condensed in one panel. Here's the preliminary sketches and the final image, which was reproduced at 8 x 3 m. Later on, I turned it into a two page comic for my book Bardín the Superrealist.

Mural

Boceto de 2011 para una pintura mural en México que nunca llegó a materializarse.

A 2011 sketch for a wall painting in Mexico that finally never happened.

Rey Jaime

Este proyecto llegó, como todos los proyectos enloquecidos, de Valencia, y de la mano de Mac Diego en 2007. Se trataba de celebrar a Jaime I el Conquistador. El maestro fallero Manolo Martín había realizado un modelo de escultura ecuestre del rey que sería ilustrado por 25 dibujantes para sacarlo a pasear por la ciudad, en una iniciativa de Nuevo Centro. 

A mí, un rey medieval me remitía al mundo de los cuentos. Creé una serie de personajes que representaban los tipos más habituales en el folklore popular: rey, princesa, bruja, leñador, mago, ermitaño, dragón, verdugo, campesino, diablo, etc. (incluido, cómo no, un Hombre Salvaje, abajo en verde), todos en base a un diseño de cabeza en forma de corazón. He aquí los veinticinco personajes: 

Y así es como entregué el diseño final para adaptarlo al volumen:

En el taller de Manolo Martín pintaron a mano los dibujos sobre la escultura con una pericia impecable.

Existe un magnífico catálogo que recoge todos los diseños con profusión de fotos y textos: "25 ilustradores ilustran y dan lustre al ilustre Don Jaime" (Ediciones Trashumantes, 2008).

On this project, 25 artists decorated a volume figure of King James the 1st, conqueror of Valencia, created by Manolo Martín. The 25 illustrated sculptures were brought out at the streets of Valencia in 2008. The project, by Nuevo Centro, was curated by Mac Diego. There is a catalog with lots of photos and texts: "25 ilustradores ilustran y dan lustre al ilustre Don Jaime" (Ediciones Trashumantes, 2008).