Pirateado en Tanzania

He aquí una hoja de sellos de Tanzania del año 2010

Y he aquí el alfabeto fúngico que creé en 1997 para un CD-Rom interactivo sobre el mundo de los hongos

 

 

El tema ha salido a la luz gracias al foro de internet Micolista, al que estoy suscrito. A algunos miembros del foro les llamó la atención el encabezado de la hoja de sellos porque recordaban esa misma tipografía usada para escribir Micolist en la camiseta de un encuentro del foro en el Montseny en 2004.

Pirateado en Tanzania. Bueno, un hito en mi currículum, no cualquiera puede decir lo mismo. 

Más dibujos relativos a ese trabajo, aquí.

Cocinando setas

A los amantes de la gastronomía de las setas os recomiendo desde ya el delicioso blog de Conchi Zúñiga, para el que he renovado la cabecera a partir de mi abecedario fúngico, y que me dedica muy amablemente una suculenta receta: la tosta de jamón y rebozuelos.

Y aún mas hongos

Cuatro dibujos más que completan la serie de hongos: un intento de abecedario fúngico, una escena de la vida cotidiana de los hongos (ambos acuarelas), el único -y bastante pobre- intento de dibujo científico que he hecho en mi vida (una Amanita muscaria), y ese mismo dibujo integrado en un fondo de bosque y que hubiera debido ser la portada del CD.

Four more drawings on mushroom: an attempt of a fungi alphabet, a scene from the daily life of mushrooms (both watercolours), an Amanita muscaria (my only -and quite poor- attempt on scientific illustration ever), and the same drawing laid over a forest background, which should've been the CD cover.

Más hongos

De la serie de dibujos que hice en 1996 para un CD interactivo sobre el mundo de los hongos, y que nunca llegó a ver la luz.

Some of the drawings I did for an interactive CD on mushrooms in 1996, which was finally never published.

Más comedores

Ya que puse una aquí hace poco, pongo ahora la serie completa de tres serigrafías: "Comedores de espárragos", "Comedores de hongos" y "Comedores de carne cruda". Las tres, impresas a cinco tintas, y a un tamaño algo mayor al de una postal, iban en un sobre y fueron mi regalo de año nuevo para 1991. No hace falta decir que espárragos, setas y steak tartare figuran entre mis comidas favoritas, y que para mí tienen mucho de, ejem..., orgiástico.

The whole series of silkscreens I used as a new year's eve in 1991: Asparagus eaters, Mushroom eaters and Raw meat eaters. No need to say that asparagus, mushrooms and steak tartare are among my favourite meals, and that I find them somehow orgiastic.

Comedores de hongos

En 1991, y para felicitar el año nuevo, edité un sobre que contenía tres pequeñas serigrafías estampadas a cinco tintas. Una de ellas era "Comedores de hongos".

Unos meses después, y para cumplir con un encargo particular, hice una versión grande y pintada a gouache de ese dibujo, bajo el título "Le déjeuner sur l'herbe", y que jamás se ha publicado.

Two versions of the same drawing. The first one is "Mushroom eaters" a 5-ink small silkscreen from a series I made as a new year's gift in 1991. The second one is a gouache painting called "Le déjeuner sur l'herbe", never published before. 

Rovellons

Este dibujo a gouache es de finales de los 90, y lo hice -junto a unos cuantos más que ahora no tengo a mano- para un CD interactivo sobre hongos, del que luego nunca supe nada. Cada vez que lo veo se me hace la boca agua.

A gouache drawing I did for an interactive CD on mushrooms in the late 90s. I don't even know if it finally came out.

Cazador de setas

Hice este dibujo del cazador de setas en octubre de 1994 para la portada del nº 2 de L'avui dels Súpers, un suplemento infantil dominical del diario Avui. Está inspirada en "Rübezahl", un cuadro del pintor romántico alemán Moritz von Schwind que me ha inspirado otras muchas veces, como en la portada de NSLM #1, en 1995.

"Perifrastes, cazador de setas", 1994

"Jinete pálido". Portada NSLM#1, 1995

I did this drawing of the mushroom hunter in 1994, inspired on "Rübezahl", a painting by the german romantic artist Moritz von Schwind, which inspiration also reached my cover for NSLM #1 in 1995.

Merlín

El mago Merlín en una portada para el suplemento de libros del diario El Periódico, del año 2000. Un dibujo que, por cierto, tiene bastante que ver con el siguiente: el buscador de setas que fue portada de la revista CLIJ en 1997, y que es aún uno de mis favoritos.

Above: Merlin the magician on a 2000 cover for the literary supplement of the newspaper El Periódico, a drawing which certainly owes something to the one below: a 1997 cover on mushroom hunting for CLIJ magazine, still one of my favourite drawings.