Waits again

Ya que estábamos con Waits, viene a cuento poner aquí el encabezamiento de la W en la parte de nombres propios de el pequeño Larousse ilustrado 2007. Yo podía elegir a cada personaje de entre todos los que tienen entrada propia en cada inicial. No siempre lo hice en función de gustos personales, sino más bien, ejem, de la facilidad para dibujarlos. 

This is the headline for W in the proper names part of the Petit Larousse 2007. I could choose each character to draw from the ones that appear in the book. I didn't always do it depending on my personal tastes, but more, ehem, on the ease of drawing them. 

El pequeño Larousse (3)

El Pequeño Larousse (2)

El pequeño Larousse (1)

En 2006 me encargaron ilustrar la portada y todas las cabeceras alfabéticas para El pequeño Larousse ilustrado 2007. Hay una serie para las palabras comunes y otra para los nombres propios. Para la primera decidí hacer desfiles de personajes y me impuse a mi mismo trabajar con una gama limitada a 4 colores, como si se tratara de serigrafías, e irlos variando para cada inicial. Aquí tenéis las tres primeras.

In 2006 I was commissioned to do the cover and the alphabetic headlines for the spanish edition of the Petit Larousse 2007. There was a series of headlines for the common words and another one for the proper names. For the first I decided to make parades of characters using only 4 colors on each headline, as if they were silkscreen prints. Here goes the first three.