Sillón de orejas #221

Ayer, en Babelia, una de zombies lectores de diarios.

Zombie newspaper readers, yesterday in Babelia.

Moby Dick (2)

Siguiendo con la ballena, aquí va el Sillón de orejas #143 (2010). Debo decir que este dibujo le debe bastante a mi colega alemán Jens Harder y a su deslumbrante libro "Leviathan".

The whale again: this is a drawing for Babelia (El País) in 2010. I must say it owes a lot to my german colleague Jens Harder and his dazzling book "Leviathan".

Moby Dick

Esta la hice para la revista Barcelona educació en 2005, en un número dedicado a la literatura y la lectura. De cómo algunas novelas nos transportan en un recorrido emocional e intelectual desde la primera hasta la última página. De cómo el lector se mete en la piel del personaje. De cuán grande y total es la novela de Melville.

I did this one for a special issue of the magazine Barcelona educació  on reading,  in 2005. On how some novels carry the reader on an emotional and intellectual journey from the first page to the last. On how the reader gets into the skin of the character. On how big and total Melville's novel is.

29-M

El hombre duerme, el fantasma no adheres to the general strike on march 29th against the Labor Law reform.

Reforma laboral

No es un remake, es la historieta tal cual que hice en 2010 con motivo de la reforma laboral del gobierno del PSOE. He vuelto a ceder a CCOO los derechos para usarla de nuevo. Ahora que lo pienso, quizá debería haber redibujado la bota, más grande aún.

It's not a remake, it's exactly the same story I did on occassion of the Labor Law reform by the socialist government in 2010. I've just granted again the rights to the trade union CCOO to use it. Come to think of it, maybe I should have redrawn the boot, even bigger now.

Bassi

Retrato de Leo Bassi y el dibujo que siguió, que en realidad no estoy seguro de si ha llegado a usar.

A portrait of Leo Bassi and the drawing that came after, which I'm not sure if he has ever used.

Bassibus

Esta imagen, de 2004, fue el cartel y la postal de Bassibus, los tours dominicales que organizaba el gran payaso Leo Bassi a los sitios más corruptos y fachas de Madrid.

Poster and postcard for Bassibus, the sunday tours organized by the great clown Leo Bassi in 2004 to the most corrupted and fascist spots in Madrid.

Desenchúfate!

Ilustración del año 2000 para la revista del Ateneu Llibertari Estel Negre, de Mallorca. Se usó también para imprimir camisetas.

Drawing for a publication by the Ateneu Llibertari Estel Negre, an anarchist collective in Mallorca. It was used to print 

t-shirts, too.

Derechos del dibujante

Portada para Derechos de autoría, de lo que se escaquea la mayoría, publicación de la Associació Professional d'Il.lustradors de València (APIV), de 2007.

Cover for The copyrights that most won't pay for, a publication by the Association of Illustrators of Valencia (APIV), in 2007. They printed an english version, too.

Altaïr #76

Ya en los kioskos el nº 76 de la revista Altaïr. Mi dibujo ilustra un divertido texto de Miquel Fletcher, que describe sus aprietos para subirse a una barcaza fluvial en un minúsculo puerto del río Mekong.

My illustration in issue 76 of the travel magazine Altaïr.

Charla en Castelló

El próximo sábado, 31 de marzo, estaré dando una charla en las VIII Jornades de còmic de Castelló, a las 17:30 en el salón de actos del Centro Social San Isidro - Caja Rural Castellón. El mismo día, a las 11:30, sesión de firmas en Siragga Cómics.

Next saturday, march 31st, I'll be giving a talk at the VIII Jornades de còmic de Castelló, 17:30 at the conference hall of the Centro Social San Isidro - Caja Rural Castellón. Same day at 11:30 a. m., signing session at Siragga Comics.

Demonio cuaresmal

 Lent Devil