Calendario

Acabo de hacer este dibujo para el mes de noviembre del calendario 2013 de Aspaprode, una asociación mallorquina de padres de niños con discapacidad física, psíquica y/o sensorial. Cada mes estará ilustrado por un dibujante mallorquín, y las imágenes cuentan una historia titulada "Els dracs malsofrits". Pronto estará a la venta.

An image for a calendar 2013 in the benefit of Aspaprode, an association of parents of children with physical, mental and/or sensory disability.

Sillón de orejas #249

Hoy Manuel Rodríguez Rivero habla mucho de patafísica y de la proliferación de Ubús en nuestro país. Yo he optado por dibujarlos, cual manada de lemmings, en carrera frenética hacia el abismo.

Y en las páginas centrales de Babelia me entrevistan hoy a cuenta de "Vapor".

Today's illustration in Babelia. In this same issue there's also an interview with me about my new book, "Vapor".

Altaïr #79

En el nuevo número de la revista de viajes Altaïr ilustro el relato de Antonio Cordero sobre un accidentado viaje automovilístico por las carreteras tibetanas.

Y me acabo de dar cuenta que se me había pasado dejar aquí mi dibujo para el número 78 de la revista, que ilustraba un relato de Eider Elizegi sobre los problemas de comunicación entre unos montañeros vascos y unos arrieros bereberes a cuenta de la alimentación.

My illustrations for issues 79 and 78 of the travel magazine Altaïr.

el blog de Vapor

El próximo 19 de octubre sale a la venta por fin, con La Cúpula y en ediciones en castellano y catalán, mi nuevo libro: "Vapor". Acabo de iniciar un blog en el que iré desvelando el proceso creativo del libro que me ha tenido ocupado los tres últimos años. Espero que resulte interesante e instructivo.

My new book, "Vapor", will finally reach the bookshops on october 19th, published by Ed. La Cúpula both in spanish and catalan language. I've just started a blog where I'll be telling about the whole creation process of the book.

Poniendo al día los Sillones

Tras una larga ausencia debida a mi gira expositiva en Rio de Janeiro y Belo Horizonte reemprendo la actividad en el blog con los tres últimos Sillones de orejas.

Sillón de orejas #248

Sillón de orejas #247

Sillón de orejas #246

Cómic y arte

El martes a las 19,30 h. estaré en la Fundación Mapfre de Madrid para una charla junto a Inmaculada Corcho y Estrella de Diego, y moderada por Álvaro Pons, bajo el título "El cómic: de arte para el consumo a forma pop", dentro del ciclo Cómic, arte y arquitectura. Aquí tenéis el programa completo de las interesantísimas charlas, que comienzan el lunes y finalizan el jueves.

Sillón de orejas #20 (Mayo 2008)

Sillón de orejas #245

Hoy, en Babelia, un dibujo luminoso sobre biografías y biografiados.

Sillón de orejas #244

Con un par de días de retraso, aquí va el dibujo del sábado pasado en Babelia.

Graphic Novel Day

El Internationales Literatur Festival de Berlín dedica un día a la Novela Gráfica. El sábado 8 de septiembre estaré allá, invitado por el Instituto Cervantes de Berlín, en una conversación ante el público sobre mi obra con el periodista Lars Von Törne. El programa incluye otros autores europeos.

Next saturday, sept. 8th, I'll be taking part, along with other european authors at the Graphic Novel Day in the Internationales Literatur Festival in Berlin. I'll have a talk with journalist Lars Von Törne before the audience.

Sillón de orejas #243

Hoy en el Sillón de orejas, Manuel Rodríguez Rivero habla, entre otras cosas, de la tristísima concatenación de hechos que llevaron a la muerte al matemático Alan Turing.

Today's drawing in Babelia, about the very sad succession of facts that led mathematician Alan Turing to death.

La noche 1001

En 2011 Babelia celebró su número 1001 con una serie de contenidos especiales que se fueron ofreciendo durante toda una semana en la web de El País. Para la ocasión hice esta historia que se publicó a razón de una tira por día. Es mi particular canto al poder y el hechizo de la materia con la que he venido trabajando todos estos años: la narrativa. Y sí, son dos de los personajes de "Vapor", pero la historia nada tiene que ver con la del libro que pronto verá la luz.

In 2011 Babelia celebrated its 1001th issue with some special contents that were offered during one whole week in the El País website. For this occasion I did this story that was published one strip a day. It's my particular celebration of the power and the spell of the matter with which I've been working all these years: the narrative. And yes, the two characters are from "Vapor", but the story has nothing to do with the one in the book that will soon be published.

Pop serio

Mi colega Hendrik Dorgathen (un autor habitual en NSLM) acaba de inaugurar una fantástica exposición antológica de su trabajo en el Museo de Arte de Mülheim-Ruhr, su ciudad. Al mismo tiempo, Edition Moderne edita "Holodeck", un apabullante sketchbook de 240 páginas con dibujos y bocetos -muchos de ellos a color- que me tiene encandilado.

My colleague Hendrik Dorgathen has just opened a fantastic anthological exhibition at the Kunstmuseum in Mülheim-Ruhr, his hometown. At the same time, Edition Moderne publishes "Holodeck", a massive and impressive sketchbook that has me dazzled.